-
1 закрой свой рот, или я поколочу тебя
Australian slang: shut your gob or I'll job youУниверсальный русско-английский словарь > закрой свой рот, или я поколочу тебя
-
2 умшам петыраш
умшам петыраш (суралаш, тӱчаш, ургаш)1) закрывать (закрыть) рот; замолкать (замолкнуть), переставать (перестать) говорить– Тый умшатым петырет але уке? А. Асаев. – Ты закроешь рот или нет?
2) затыкать (заткнуть) рот (глотку); заставлять (заставить) молчать, не давать (дать) говорить что-л. или о чём-л.(Маюк:) Печырожым петыраш лиеш, еҥ умшам петыраш ок лий. М. Шкетан. (Маюк:) Можно закрыть дыру в заборе, а людям рты не заткнёшь.
(Йыван:) Умшатым петыре, тый дечет кугырак-шамычат улыт. М. Шкетан. (Йыван:) Закрой свой рот, старше тебя есть.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
петырашИдиоматическое выражение. Основное слово:
умша
См. также в других словарях:
ЗАКРОЙ // БОРЩЕХЛЕБ И НЕ ГРЕМИ КРЫШКОЙ / РОТ: БОРЩОМ ВОНЯЕТ / РОТ: КИШКИ ПРОСТУДИШЬ / СВОЙ ГРОБ И НЕ ГРЕМИ КОСТЯМИ / СВОЙ РЖАВЫЙ ПАТЕФОН — присл., груб. Замолчи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
борщехлёб — БОРЩЕХЛЁБ, а, м. Рот. Закрой свой борщехлёб и не греми крышкой замолчи. Общеупотр. «борщ» + «хлебать» … Словарь русского арго
матюгальник — а; м. Разг. 1. = Мегафон. 2. Рот человека. Не кричи, закрой свой м. ◁ Матюгальный, ая, ое … Энциклопедический словарь
СЧАСТЬЕ — – оптимальное для конкретного индивида сочетание различных благ, выражающееся в чувстве внутреннего удовлетворения тем, как складывается его жизнь в целом. Обыденное сознание, как правило, отождествляет C. с высшим благом, рассматривает его в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
матюгальник — а; м.; разг. см. тж. матюгальный 1) = мегафон 2) Рот человека. Не кричи, закрой свой матюга/льник … Словарь многих выражений
матюгальник — 1. [15/0] Громкоговоритель, рупор, динамик. Вон, менты опять кого то по матюгальнику тормозят. Хватит в матюгальник орать, тебя и так слышно! Городской сленг, Общая лексика 2. [1/2] Рот, причем в основном в значении источника потока устной речи.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Школа (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школа (значения). Школа … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Контанден, Фернан — Фернандель Fernandel Фернандель в фильме «Красная Таверна» Имя при рождении: Фернан Жозеф Дезире Контанден Дата рождения … Википедия
